tulay39en